Is it possible to derive Metallicity/Age/Radial Velocity/Rotational Velocity/Surface Gravity of a star from Hipparcos data files or are do they require individual studying?
Hipparcos measured the parallax (distance) of stars, along with their colors in two wavelength regions (B_Tycho, "blue" and V_Tycho, "green"). Using the color information you can make a reasonable estimate for the stellar temperature, and coupled with the parallactic distance, this would allow you to get an estimate for the stellar radius.
But Hipparcos does not provide us with any good information about stellar metallicities, ages*, radial velocity, rotation, or surface gravity.
* - aside from stars that you can group in position and velocity space to identify as belonging to stellar moving groups with defined ages.