Mars water ice clouds are often associated with regional- to-global circulation and saturation conditions, as opposed to local convective overturning, and so typically exhibit cirrus rather than cumulus forms.
Source: The Atmosphere and Climate of Mars Edited by Robert M. Haberle et al., 2017 - chapter 5 - subchapter 5.2
Why are cirrus clouds more common than cumulus clouds on mars?