The area of a triangle enclosed by 3 stars on the celestial sphere, in square degrees, is given by:
$$ A = \frac{180}{\pi}\times E$$
Where E is the spherical excess and is equal to the sum of all angles of the triangle minus 180°. Problem is, we don't know the angles of the Summer Triangle and instead we have to use an alternate equation for the spherical excess given by:
$$ E = 4\tan^{-1}\left({\sqrt{\tan\left(\frac{s}{2}\right)\times\tan\left(\frac{s-a}{2}\right)\times\tan\left(\frac{s-b}{2}\right)\times\tan\left(\frac{s-c}{2}\right)}} \right) $$
Where a, b, and c are the angular distances between 2 stars and thus the sides of the Summer Triangle in degrees, and $s = \frac{a+b+c}{2}$.
I highly recommend you just go to Wolfram Alpha and just type "Angular distance between Star 1 and Star 2" and get all values for a, b, and c and then you could calculate the spherical excess and subsequently the area.
But if you insist on giving yourself a headache and finding the values yourself then check the next section. Otherwise skip to the bottom.
The angular distance between 2 stars on the celestial sphere is given by:
$$\cos^{-1} \left ( \sin(\text{D} _{1})\sin(\text{D} _{2})+\cos(\text{D} _{1})\cos(\text{D} _{2}) \cos(\text{R} _{1}-\text{R} _{2})\right ) $$
Where:
$\text{D}_{1}$ and $\text{D}_{2}$ are the declination values of both stars in degrees.
$\text{R}_{1}$ and $\text{R}_{2}$ are the right ascension values for both stars, also in degrees.
To convert a star's declination from DMS to degrees, divide the arcminutes by 60 and arcseconds by 3600. For example Vega's declination is 38° 47' 1.28". Converted to degrees only, that becomes:
$$ 38 + \frac{47}{60} + \frac{1.28}{3600} = 38.7836° $$
The exact same formula is used to convert RA to degrees, only difference is you multiply it by 15 at the end. Vega's right ascension is 18h 36m 56.33s. Converted to degrees only, that becomes:
$$ \left(18 + \frac{36}{60} + \frac{56.33}{3600}\right) \times 15 = 279.2347° $$
You could just spare yourself all this mess by directly getting the angular distances from Wolfram Alpha or you could calculate them yourself. I recommend the former.
Once you plug in all the numbers, you get the spherical excess $E = 7.296508$ and the area of the Summer Triangle:
$$ \bbox[5px,border:2px solid #C0A000]{A = 418.059 \text{deg}^2} $$
It would cover 1.0134% of the celestial sphere and be the 40th largest constellation in the sky, bigger than Capricornus but smaller than Aries.