How can I compare the apparent magnitude of one object to another in percentages, e.g. the positive apmag of a dim star versus the negative apmag of the Sun?
If the apparent magnitudes of the dim and bright stars are $M_D, M_B$ then assuming they are the same colors the ratio of their brightness can be calculated:
$$-2.5 \log_{10} \left( \frac{I_B}{I_D} \right) = (M_B-M_D)$$
or
$$ \frac{I_B}{I_D} = 10^{-(M_B-M_D)/2.5}$$
but we can get rid of that pesky leading minus sign by switching the order of subtraction
$$ \frac{I_B}{I_D} = 10^{(M_D-M_B)/2.5}$$
So for example if the apparent magnitudes of dim and bright are +3.7 and -1.2, the difference is almost 5, so we already know that the ratio will be almost 100 since every 5 is a factor of 100, every 2.5 is a factor of 10.
Numerically the ratio of brightnesses is about 91.2 or (91.2 - 1) × 100 = 9020% brighter.