For a hypothetical orbital system (Sun + single planet) the Newtonian model and the General Relativity (GR) model produce different expressions for the gravitational effect of the Sun on the planet. This is well known.
The ratio between the Newtonian and GR effects is expressed in different ways by different writers.
I am having trouble reconciling two such expressions of the Newtonian:GR ratio.
Firstly Walter (2008) (equation 12.7.6, page 482) presents the following expression for the equation of motion produced from the GR model
$$\frac{d^2\,u}{d\theta^2} + u = \frac{GM}{h^2} + \frac{3GM}{c^2}u^2$$ where $u= (1/r)$, $h=vr$, $G$ is the universal constant of gravitation, $M$ is mass of the Sun, $c$ is speed of light. Here the term $GM/h^2$ is the ordinary Newtonian term and the term $3GMu^2/c^2$ is the additional term introduced by GR.
From this Walter derives the approximate ratio between Newtonian and GR effects as $(1)$ to $(1 + 3v^2/c^2)$ where $v = \sqrt{GM/r}$ is the orbital speed of the planet in a circular orbit (with distance $r$ = $a$, the semi-major axis).
Secondly, an alternative presentation (referring to the so-called Schwartzchild solution) is given by Goldstein in Classical Mechanics (3rd Edition) pages 536-538. The GR potential $V_{GR}$ is given by $$V = -\frac{GMm}{r} -\frac{b}{r^3}$$ where $m$ is the target body mass and $b$ is a constant (Goldstein uses $h$ instead of $b$, see below, but I have already used $h$ to mean something different in Walter above,)
differentiating the potential with respect to distance $r$ to give force we derive $$F_{GR} = \frac{GMm}{r^2} + \frac{3b}{r^4}$$
Now Goldstein defines the constant $b$ thus :- $$ b = \frac{k\,l^2}{m^2c^2} \qquad\text{ Goldstein eqtn [12.48]} $$ where $$ k=GMm $$ and $$ l^2 = mka(1-e^2) \qquad\text{ Goldstein eqtn[12.50]} $$
So
$$b = \frac{GMm\, m\, GMm\, a(1-e^2)}{m^2c^2} = \frac{GMm \, L^2}{c^2} = \frac{GMm \,m^2 v_c^2 a^2}{c^2} $$
So the GR force equation becomes $$ F_{GR} = \frac{GMm}{r^2} + \frac{3GMm m^2 v_c^2 a^2}{r^4c^2} $$ substituting $a$ by $r$ we get $$ F_{GR} = \frac{GMm}{r^2} + \frac{3GMm m^2 v_c^2}{r^2c^2} = \frac{GMm}{r^2} \left( 1 + \frac{3 v_c^2 \, m^2}{c^2} \right) $$
So the Newtonian:GR ratio derived from Goldstein is the same as the ratio derived by Walter except that the former has the additional term of $m^2$ in the numerator. Even if we tried to fudge this numerically by invoking a unit mass target, it would still be dimensionally incorrect.
So what is the correct ratio? $$$$
UPDATE ---------------------------------------------------------------------
In the refactoring of $b$ I used angular momentum $L$ when I should have used specific angular momentum $\mathfrak{l}$. After correction the extra $m^2$ disappears. Goldstein agrees with Walter. My thanks to Stan Liou for illumination.
Corrected analysis:- $$b = \frac{GMm\, m\, GMm\, a(1-e^2)}{m^2c^2} = \frac{GMm \, \mathfrak{l}^2}{c^2} = \frac{GMm \,v_c^2 a^2}{c^2} $$
So the GR force equation becomes $$ F_{GR} = \frac{GMm}{r^2} + \frac{3GMm v_c^2 a^2}{r^4c^2} $$ substituting $a$ by $r$ we get $$ F_{GR} = \frac{GMm}{r^2} + \frac{3GMm v_c^2}{r^2c^2} = \frac{GMm}{r^2} \left( 1 + \frac{3 v_c^2}{c^2} \right) $$
So the correct ratio of Newtonian to GR gravitational force is:- $$ F_{Newtonian}:F_{GR} \approx 1: \left( 1 + \frac{3 v_c^2}{c^2} \right) $$
NOTES
This ratio is approximate and only applies in the "low velocity, weak field" sub-domain of the GR model.
Goldstein also emphasises that the GR effect is not a velocity effect (presumably as in the velocity of the target body through any kind of aether or flux).
Coincidentally (in the same sub-domain e.g. Mercury orbitting the Sun) a modified Newtonian radial force of magnitude $f=GMm/r^2 * [1 + 3v_t^2/c^2]$, where $v_t$ is the instantaneous transverse velocity of a small target planet, produces non-Newtonian apsidal rotation ("perihelion precession") of the same magnitude (within 1%) as GR.
Goldstein needs to be read with care. Here he uses $l$ to denote angular momentum elsewhere (e.g. eqtn [1.7]) he uses $L$. He often refers to $V$ as "potential" when he is clearly referring to "potential energy" (e.g. eqtn [3.49]).