It looks like the assumption regarding the 90° point is that the amount of the ecliptic visible is 180°. So the 90° direction is the halfway point.
The nonagesimal is on the ecliptic, so the altitude approximates the arc. Note: it doesn't say angle.