As I walk home along my road most nights in winter, I see the Moon and one-or-more planets.
Unsurprisingly, over the last 2 months, if it's been the same planet and it (and the Moon) has been in roughly the same place if I've arrived home at the same time.
If I stood in the same spot at the same time each day and took the same photo, I would be able to see Jupiter moving / appearing to move across the sky.
I think I've been told that we're now sufficiently good at Solar-System scale planetary mechanics that given a spot on earth and a date/time it's computationally trivial to recreate that night-sky.
Thus I conclude that that given any arbitrary Long-Lat, and particular time of day, and an arbitrary period ... it would be possible to draw a graph/chart of the locus of the planet (Jupiter, as it happens) over the course of that period.
... if you have the software and know how to use it 😅
Is there a site / program which will JustDoThis for me?
Is there a (free/cheap) program which will do this for me if I spend long enough learning how to configure the software to express what I want to see?